YOU SAID:

Nothing's for certain It could always go wrong Come in when it's raining Go on out when it's gone We could have us a high time Living the good life Well I know

INTO JAPANESE

確かなことは何もない 常にうまくいかない可能性がある 雨が降っているときに来てください 雨が降ったら出て行ってください 私たちは楽しい時間を過ごすことができました 良い人生を送っています

BACK INTO ENGLISH

Nothing is certain Things can always go wrong Come when it's raining Leave when it's raining We had a good time I'm living a good life

INTO JAPANESE

確実なことは何もない 物事はいつもうまくいかない 雨が降ったら来て 雨が降ったら出発する 私たちは楽しい時間を過ごした 私は良い人生を送っています

BACK INTO ENGLISH

Nothing is certain Things always go wrong Come when it rains Leave when it rains We had a good time I'm living a good life

INTO JAPANESE

確かなことは何もない 物事はいつもうまくいかない 雨が降ったら来る 雨が降ったら出発する 私たちは楽しい時間を過ごした 私は良い人生を送っている

BACK INTO ENGLISH

Nothing is certain Things always go wrong Come when it rains Leave when it rains We had a good time I'm living a good life