YOU SAID:
nothing good ever comes in a bucket
INTO JAPANESE
何も良いが今までバケツで来る
BACK INTO ENGLISH
Has anything good ever come in a bucket
INTO JAPANESE
何も良いが今までバケツに来るには
BACK INTO ENGLISH
Has anything good ever come in a bucket
You've done this before, haven't you.