YOU SAID:

Nothing happens unless it happens but you can prevent it by happening unless you don't want it to happen :)

INTO JAPANESE

それが起こらない限り何も起こりませんが、あなたがそれを起こしたくないのでなければ、あなたはそれが起こることを防ぐことができます:)

BACK INTO ENGLISH

Nothing happens unless it happens, but unless you don't want it to happen, you can prevent it from happening :)

INTO JAPANESE

それが起こらない限り何も起こりませんが、あなたがそれを起こしたくないのでなければ、あなたはそれが起こらないようにすることができます:)

BACK INTO ENGLISH

Nothing happens unless it happens, but unless you don't want it to happen, you can prevent it from happening :)