YOU SAID:

nothing I do is ever good enough

INTO JAPANESE

私がすることは何もありません

BACK INTO ENGLISH

I have nothing to do

INTO JAPANESE

今、私は何もすることがない。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing to do now.

INTO JAPANESE

今、私は何もすることがない。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing to do now.