YOU SAID:

Nothing in this world can take the place of persistence.

INTO JAPANESE

この世に粘り強さに代わるものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no substitute for persistence in this world.

INTO JAPANESE

この世に粘り強さに代わるものはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no substitute for perseverance in this world.

INTO JAPANESE

この世に忍耐に代わるものはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no substitute for patience in this world.

INTO JAPANESE

この世に忍耐に代わるものはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no substitute for patience in this world.