YOU SAID:

nothing's in this world is eternal, everything is going to be gone

INTO JAPANESE

この世の何物も永遠ではない、すべてがなくなるだろう

BACK INTO ENGLISH

Everything in the world is not eternal, everything will be gone

INTO JAPANESE

世界のすべてが永遠ではなく、すべてがなくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Everything in the world is not eternal and everything will be gone

INTO JAPANESE

世界のすべてが永遠ではなく、すべてがなくなります

BACK INTO ENGLISH

Everything in the world is not eternal, everything is gone

INTO JAPANESE

世界のすべてが永遠ではなく、すべてがなくなった

BACK INTO ENGLISH

Everything in the world is not eternal, everything is gone