YOU SAID:

Nothing is a cash mashine, nobody wants to watch.

INTO JAPANESE

現金のようなものは何もない、誰も見たくない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing like cash, nobody wants to see it.

INTO JAPANESE

現金のようなものは何もない、誰もそれを見たくない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing like cash, no one wants to see it.

INTO JAPANESE

現金のようなものは何もありません、誰もそれを見たくありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing like cash, no one wants to see it.