YOU SAID:

Nothing is better than nothing. At least so far.

INTO JAPANESE

何もないよりはましです。少なくともこれまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

It is better than nothing. It's at least so far.

INTO JAPANESE

何もないよりましです。少なくともこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing better than that. It is at least so far.

INTO JAPANESE

それに勝るものがあります。少なくともこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

Can't beat it. It is at least so far.

INTO JAPANESE

それを打つことができません。少なくともこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat it. It is at least so far.

INTO JAPANESE

あなたはそれを打つことはできません。少なくともこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat it. It is at least so far.