YOU SAID:

nothing is given until something is lost

INTO JAPANESE

与えられるものは何かがなくなるまで

BACK INTO ENGLISH

Shall be given until what?

INTO JAPANESE

何になるまで与えられなければならないか。

BACK INTO ENGLISH

What must be given up to be anything.

INTO JAPANESE

何は、何もすること与えられなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be given to what is nothing.

INTO JAPANESE

何は何もに与えられなければをなりません。

BACK INTO ENGLISH

Given nothing but what is not.

INTO JAPANESE

特定のでは、何もではありません。

BACK INTO ENGLISH

In particular, nothing in the No.

INTO JAPANESE

特に、何も号

BACK INTO ENGLISH

Nothing special, no.

INTO JAPANESE

何も起きない

BACK INTO ENGLISH

Not going to happen.

INTO JAPANESE

何も起きない

BACK INTO ENGLISH

Not going to happen.