YOU SAID:

"Nothing is written in stone." ~ Wise words written in stone.

INTO JAPANESE

「何もは石で書かれている」~ 賢い言葉で書かれた石。

BACK INTO ENGLISH

"Nothing is written in stone"-stone written in the words of wisdom.

INTO JAPANESE

「石のものは「-知恵の言葉で書かれた石。

BACK INTO ENGLISH

"One stone"-stone written in the word of wisdom.

INTO JAPANESE

「1 つの石"-知恵の言葉で書かれた石。

BACK INTO ENGLISH

"One stone"-stone written in the word of wisdom.