YOU SAID:
Nothing like fum fum fum.
INTO JAPANESE
ふむふむふむのようなものはありません。
BACK INTO ENGLISH
There's nothing like Hmmmmmm.
INTO JAPANESE
うーん、なんてことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Hmm, nothing.
INTO JAPANESE
うーん、何もない。
BACK INTO ENGLISH
Hmm, nothing.
You've done this before, haven't you.