YOU SAID:

Nothing - That he could ever do Once the dice have all been cast An adventure - He wanders without end But he never can advance How bizarre? He tumbles and tumbles He’s spiraling down

INTO JAPANESE

何も - 彼は今まで一度サイコロをされているすべてを行うことができるキャストの冒険 - 終わりのない彷徨は彼は決して進めることがどのように奇妙な?彼の転倒と転倒彼が急上昇

BACK INTO ENGLISH

-Nothing he ever once the dice are cast that can do all that adventure-endless wandering, he could never proceed how strange? he falls and falls he soars

INTO JAPANESE

-何も彼は一度サイコロがキャストさまよって、彼決して続行でしたどのように奇妙な冒険無限のすべてが行うことができますか。彼の滝と滝舞い上がり

BACK INTO ENGLISH

-Can how to do all of the strange adventures unlimited once wandering cast the dice, he never did continue he is nothing. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

-ことができますどのようにすべての無制限一度キャストをさまよう奇妙な冒険サイコロ、彼は決して彼は何をし続けていた。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

-Strange Adventures dice of all unlimited once you can wander through the cast, he had never continue what he is. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

一度すべての無制限の奇妙な冒険ダイス キャストを介してさまようことができる、彼は彼が何を続行しないことがあった。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

You can wander through the cast dies a strange adventure unlimited once and for all, what he does not continue. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

ことができますを通ってさまよう鋳造金型無制限の奇妙な冒険、きっぱりと彼が続行されません。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

You can cast mold unlimited, wandering through a strange adventure, he does not continue once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

奇妙な冒険をさまよって無制限、型をキャストすること、彼は続行されませんきっぱりと。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

Wandering in strange adventures unlimited, a type cast, he will not continue once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

無制限の奇妙な冒険で徘徊、型キャスト、彼はきっぱりと続行されません。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

A strange adventure unlimited wandering, type casting, and he will not continue once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

奇妙な冒険無制限放浪、鋳造を入力し、彼はきっぱりと続行されません。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

Wandering strange adventures unlimited, and casting then he will not continue once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

彼はきっぱりと続行されませんし、無制限、および鋳造の冒険奇妙な放浪します。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

He does not continue once and for all, and a strange adventures unlimited, and casting the wandering. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

彼はきっぱりと続かないと無制限、奇妙な冒険と放浪を鋳造します。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

Cast in wanderings and adventures unlimited, strange and he won't last once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

奇妙な放浪と冒険の無制限、キャストし、彼はきっぱりと続かない。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

And cast strange wanderings and adventures unlimited, and he won't last once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

奇妙な放浪をキャストし、無制限の冒険と彼はきっぱりと続かない。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

And cast strange wanderings, adventures unlimited and he won't last once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

キャストの奇妙な放浪、無制限の冒険と彼はきっぱりと続かない。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

Strange wanderings of a cast, unlimited adventure and he won't last once and for all. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

奇妙な放浪、キャストの無制限の冒険と彼は続かないときっぱり。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

And wandering a strange cast of unlimited adventure and he will not last once. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

無制限の冒険の奇妙なキャストをさまよって、彼は一度続かないだろうと。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

Wandering through a strange cast of unlimited adventure and he won't again. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

無制限の冒険の奇妙なキャストをさまようと彼は再び won't。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

Wandering a strange cast of unlimited adventure and he again won ' t. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

無制限の冒険と彼の奇妙なキャストを再び放浪を獲得 ' t。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

A strange cast of unlimited adventure and he once again won the wandering ' t. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

無制限の冒険と彼の奇妙なキャストは再び放浪を獲得 ' t。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

A strange cast of unlimited adventure and he won again wandering ' t. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

無制限の冒険と彼を獲得した再び放浪の奇妙なキャスト ' t。彼は滝し、急上昇する滝

BACK INTO ENGLISH

Unlimited Adventure and he won again a strange cast of ' t. He falls and falls to soar

INTO JAPANESE

無制限の冒険と彼を再び獲得した奇妙なキャストの ' t。彼は滝し、急上昇する滝