YOU SAID:

nothing of the sort for antidisestablizatorialism

INTO JAPANESE

反確立主義にとって何の役にも立たない

BACK INTO ENGLISH

It's no use to anti-establishmentism.

INTO JAPANESE

反確立主義では無駄だ。

BACK INTO ENGLISH

It's no use being anti-establishmentist.

INTO JAPANESE

反確立主義者になっても無駄だ

BACK INTO ENGLISH

It's no use being an anti-establishmentist.

INTO JAPANESE

反確立主義者になっても無駄だ。

BACK INTO ENGLISH

It's no use being an anti-establishmentist.