YOU SAID:

Nothing so yields to tempted villains as art

INTO JAPANESE

芸術ほど誘惑された悪役に屈するものはない

BACK INTO ENGLISH

Nothing succumbs to a seduced villain like art.

INTO JAPANESE

芸術ほど、誘惑された悪役に屈するものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing succumbs to a seduced villain like art.