YOU SAID:

Nothing takes the taste out of peanut butter quite like unrequited love

INTO JAPANESE

片思いのようなピーナッツ バターの味がかかります何も

BACK INTO ENGLISH

Nothing takes the taste of peanut butter like unrequited love

INTO JAPANESE

片思いのようなピーナッツ バターの味は、何も

BACK INTO ENGLISH

Unrequited love peanut buttery taste, nothing

INTO JAPANESE

報われない愛ピーナッツ バターのような味、何も

BACK INTO ENGLISH

Unrequited love peanut butter-like flavor, nothing

INTO JAPANESE

報われない愛ピーナッツ バターのような味、何も

BACK INTO ENGLISH

Unrequited love peanut butter-like flavor, nothing