YOU SAID:
Nothing to fear but fear itself
INTO JAPANESE
恐れるものは何もないがそれ自体を恐れる
BACK INTO ENGLISH
Nothing to fear but fear itself
INTO JAPANESE
恐れるものは何もないがそれ自体を恐れる
BACK INTO ENGLISH
Nothing to fear but fear itself
That didn't even make that much sense in English.