Translated Labs
YOU SAID:
Nothing to fear but fear itself
INTO JAPANESE
恐れるものは何もないがそれ自体を恐れる
BACK INTO ENGLISH
You've done this before, haven't you.