YOU SAID:

NOTICE: Thank you for noticing this new notice. Your noticing had been noted, and will be reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注意: この新しい通知に気付いていただきありがとうございます。 あなたに気付いて指摘され、当局に報告されます。

BACK INTO ENGLISH

Notice: you realize this new notification thank you. Realize that you pointed out, will be reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注意: この新しい通知ありがとうございますを実現します。指摘したことを実現、当局に報告されます。

BACK INTO ENGLISH

Note: thank you for this new notification delivers. Realize that pointed out, will be reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注: この新しい通知いただきありがとうございますを提供します。指摘を実現、当局に報告されます。

BACK INTO ENGLISH

Note: this new notification was thank thank you for your offer. Pointed out, will be reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注: この新しい通知は提供していただき感謝感謝感謝だった。指摘は、当局に報告されます。

BACK INTO ENGLISH

Note: this new notification is provided, thank you it was. Pointed out that is reported to the authorities.

INTO JAPANESE

メモ: この新しい通知は提供されて、あなたに感謝だった。指摘を当局に報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: this new notice being served, was thanks to you. Pointed out that has been reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注: 提供されているこの新しい通知は、あなたのおかげでだった。指摘を当局に報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: this new notification provided was in your favor. Pointed out that has been reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注: この新しい届出は、あなたのおかげでだった。指摘を当局に報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: this new notification was in your favor. Pointed out that has been reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注: この新しい通知は、あなたのおかげでだった。指摘を当局に報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Note: this new notification was in your favor. Pointed out that has been reported to the authorities.