YOU SAID:

Notto disu shitto again desu

INTO JAPANESE

のとっとしっともう一度

BACK INTO ENGLISH

One more time

INTO JAPANESE

- 戻って もう１度だ

BACK INTO ENGLISH

One more time.

INTO JAPANESE

- 戻って もう１度だ

BACK INTO ENGLISH

One more time.