YOU SAID:

Now and then, I know you wanna quit and give up, But keep on going, 'Cause only you can walk this path that has been Laid out only for you

INTO JAPANESE

時々、私はあなたがやめてあきらめたいと思っていることを知っています、 しかし、続けて、 なぜなら、あなただけがこの道を歩くことができるからです あなただけのためにレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I know you want to quit and give up, But continue, Because only you can walk this road Layout for you only

INTO JAPANESE

時々私はあなたがやめてあきらめたいと思っていることを知っています、 しかし、続けて、 あなただけがこの道を歩くことができるのであなただけのためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I know you want to quit and give up, But continue, Layout just for you as only you can walk this road

INTO JAPANESE

時々私はあなたがやめてあきらめたいと思っていることを知っています、 しかし、続けて、 あなただけがこの道を歩くことができるのであなたのためだけのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I know you want to quit and give up, But continue, Layout just for you as only you can walk this road