YOU SAID:

Now, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby? Hey, baby, are we losing touch?

INTO JAPANESE

今、アンディをしたこの 1 つについて聞くか。 あなたはパンチでロックされているを教えてくれ。 アンディはエルビスに時間を浪費してるやあ。 ねえ、赤ちゃんが私たちのタッチを失う?

BACK INTO ENGLISH

You hear about this one right now, with Andy. You're locked in punch me. Andy I'm wasting time Elvis hi. Hey, baby lose touch us?

INTO JAPANESE

あなたは今、この 1 つの権利についてアンディと聞きます。 ロックされている私のパンチで。 アンディは時間の無駄エルビスこんにちは。ねえ、赤ちゃんとの接触を失う私たちですか?

BACK INTO ENGLISH

You hear Andy about this one right now. In the locked my punch. Andy is time wasted Elvis hi. Hey, we lose contact with the baby?

INTO JAPANESE

アンディについてこの 1 つを聞けば今。 ロックで私のパンチ。アンディは無駄なエルヴィスを時間するとこんにちは。ねえ、私たちは赤ちゃんとの接触を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Andy hears this one now. Rock is my punch. Andy Elvis wasted time and hi. Hey, we lose contact with the baby?

INTO JAPANESE

アンディはこの 1 つを今聞きます。ロックは私のパンチです。アンディ エルビス時間を無駄に、こんにちは。ねえ、私たちは赤ちゃんとの接触を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Andy hears this one now. Rock is my punch. Andy Elvis time wasting, hi. Hey, we lose contact with the baby?

INTO JAPANESE

アンディはこの 1 つを今聞きます。ロックは私のパンチです。アンディ エルビスの時間を無駄に、こんにちは。ねえ、私たちは赤ちゃんとの接触を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Andy hears this one now. Rock is my punch. Wasting time Andy Elvis, Hello. Hey, we lose contact with the baby?

INTO JAPANESE

アンディはこの 1 つを今聞きます。ロックは私のパンチです。無駄時間アンディ エルヴィス、こんにちは。ねえ、私たちは赤ちゃんとの接触を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Andy hears this one now. Rock is my punch. Hi, the waste time Andy Elvis. Hey, we lose contact with the baby?

INTO JAPANESE

アンディはこの 1 つを今聞きます。ロックは私のパンチです。こんにちは、アンディのエルビスは、時間の無駄。ねえ、私たちは赤ちゃんとの接触を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Andy hears this one now. Rock is my punch. Hi, Andy's Elvis is a waste of time. Hey, we lose contact with the baby?

INTO JAPANESE

アンディはこの 1 つを今聞きます。ロックは私のパンチです。こんにちは、アンディのエルヴィスは時間の無駄です。ねえ、私たちは赤ちゃんとの接触を失うか。

BACK INTO ENGLISH

Andy hears this one now. Rock is my punch. Hi, Andy's Elvis is a waste of time. Hey, we lose contact with the baby?