YOU SAID:

Now are our brows bound up with glorious wreaths...

INTO JAPANESE

今、私たちの眉は輝かしい花輪で結ばれています...

BACK INTO ENGLISH

Now our eyebrows are tied with a glorious wreath...

INTO JAPANESE

今、私たちの眉毛は輝かしい花輪で結ばれています...

BACK INTO ENGLISH

Now our eyebrows are tied with a brilliant wreath...

INTO JAPANESE

今、私たちの眉毛は華麗な花輪で結ばれています...

BACK INTO ENGLISH

Now our eyebrows are tied with a brilliant wreath...