YOU SAID:

Now, as you all know, the cloud has banned all camera technology--hates getting its picture taken.

INTO JAPANESE

さて、皆さんご存知のとおり、クラウドはすべてのカメラ技術を禁止しており、写真を撮られることを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Now, as we all know, Cloud prohibits all camera technology and doesn't like having his picture taken.

INTO JAPANESE

さて、誰もが知っているように、クラウドはすべてのカメラ技術を禁止しており、写真を撮られることを好みません。

BACK INTO ENGLISH

Now, as everyone knows, Cloud prohibits all camera technology and does not like to be photographed.

INTO JAPANESE

さて、誰もが知っているように、クラウドはすべてのカメラ技術を禁止しており、写真を撮られることを好みません。

BACK INTO ENGLISH

Now, as everyone knows, Cloud prohibits all camera technology and does not like to be photographed.