YOU SAID:
Now calm down, Ned dily diddly diddly diddly, they did their best, shoddily iddly iddly diddly, gotta be *nice*, hostily-iddly-diddly-iddly...
INTO JAPANESE
落ち着いて、ネッドはぼんやりとふざけて、彼らは最善を尽くしました。
BACK INTO ENGLISH
Calm down, Ned was vaguely playful and they did their best.
INTO JAPANESE
落ち着いて、ネッドは漠然と遊び心があり、彼らは最善を尽くしました。
BACK INTO ENGLISH
Calm, Ned was vaguely playful and they did their best.
INTO JAPANESE
落ち着いて、ネッドは漠然と遊び心があり、彼らは最善を尽くしました。
BACK INTO ENGLISH
Calm, Ned was vaguely playful and they did their best.
You've done this before, haven't you.
