YOU SAID:

Now, come one, come all to this tragic affair.

INTO JAPANESE

さあ、この悲劇的な出来事にすべて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Come on, all this tragic event.

INTO JAPANESE

さあ、この悲劇的な出来事すべて。

BACK INTO ENGLISH

Now, all this tragic event.

INTO JAPANESE

さて、このすべての悲劇的な出来事。

BACK INTO ENGLISH

Well, all this tragic event.

INTO JAPANESE

まあ、すべてのこの悲劇的なイベント。

BACK INTO ENGLISH

Well, all this tragic event.