YOU SAID:

Now Compare between this condition and When you saw a lot of this good is available

INTO JAPANESE

今、この状態とあなたが見たときにこの良いものがたくさんあることを比較してください

BACK INTO ENGLISH

Now compare this condition with a lot of this good stuff when you see it

INTO JAPANESE

今、あなたがそれを見るとき、この状態をこの多くの良いものと比較してください

BACK INTO ENGLISH

Now, when you look at it, compare this condition with this many good ones

INTO JAPANESE

さて、あなたがそれを見るとき、この状態をこれほど多くの良い状態と比較してください

BACK INTO ENGLISH

Now, when you look at it, compare this condition with so many good conditions

INTO JAPANESE

さて、あなたがそれを見るとき、この状態を非常に多くの良い状態と比較してください

BACK INTO ENGLISH

Well, when you look at it, compare this condition with so many good conditions

INTO JAPANESE

さて、あなたがそれを見るとき、この状態を非常に多くの良い状態と比較してください

BACK INTO ENGLISH

Well, when you look at it, compare this condition with so many good conditions