YOU SAID:

"Now, DASHER! now, DANCER! now, PRANCER and VIXEN!

INTO JAPANESE

「さあ、ダッシャー！さあ、ダンサー！さあ、プランサーとヴィクセン！」

BACK INTO ENGLISH

"Come on, Dasher! Come on, Dancer! Come on, Prancer and Vixen!"

INTO JAPANESE

「さあ、ダッシャー！ さあ、ダンサー！ さあ、プランサーとヴィクセン！」

BACK INTO ENGLISH

"Come on, Dasher! Come on, Dancer! Come on, Prancer and Vixen!"