YOU SAID:
"Now, Dasher! now, Dancer! now Prancer and Vixen! On, Comet! on, Cupid! on, Donner and Blitzen!
INTO JAPANESE
「今、ダッシャー！今、ダンサー！今、プランサーとビクセン！オン、コメット！オン、キューピッド！オン、ドナーとブリッツェン！
BACK INTO ENGLISH
"Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Plancer and Vixen! On, Comet! On, Cupid! On, Donor and Blitzen!
INTO JAPANESE
「今、ダッシャー！今、ダンサー！今、プランサーとビクセン！オン、コメット！オン、キューピッド！オン、ドナーとブリッツェン！
BACK INTO ENGLISH
"Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Plancer and Vixen! On, Comet! On, Cupid! On, Donor and Blitzen!
That didn't even make that much sense in English.
