YOU SAID:

now he lives inside, someone he does not recognize when he catches his reflection on accident

INTO JAPANESE

今、彼は中に住んでいて、事故についての彼の考えを捉えたとき、彼が認識していない誰かです

BACK INTO ENGLISH

Now he lives inside and is someone he doesn't recognize when he catches his thoughts about the accident

INTO JAPANESE

今、彼は中に住んでいて、事故についての彼の考えをキャッチしたとき、彼が認識していない人です

BACK INTO ENGLISH

Now he lives inside and is someone he doesn't recognize when he catches his thoughts about the accident