YOU SAID:

Now, he's outside the Infirmary, looking to interrogate her even more.

INTO JAPANESE

今、彼は診療所の外にいて、彼女にさらに質問しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Now he is out of the clinic and trying to ask her more questions.

INTO JAPANESE

今、彼は診療所から出て、彼女にさらに質問をしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Now he is leaving the clinic and trying to ask her more questions.

INTO JAPANESE

今彼はクリニックを去り、彼女にさらに質問をしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Now he is leaving the clinic and trying to ask her more questions.