YOU SAID:

Now here's another nice mess you've gotten me into.

INTO JAPANESE

今、あなたが私を得たもう一つの素敵な混乱があります。

BACK INTO ENGLISH

Now there's another nice mess you got me.

INTO JAPANESE

今、あなたが私を得た別の素敵な混乱があります。

BACK INTO ENGLISH

Now there's another nice mess you got me.