YOU SAID:

Now, here's something you only seen once on the original AFV, the on-camera appearance of the singer of the theme song: Jill Colucci!

INTO JAPANESE

さて、ここではオリジナルのAFVで一度だけ見たもの、テーマソングの歌手のカメラの外観:ジル・コルッチ!

BACK INTO ENGLISH

Well, here's what I saw only once in the original AFV, the look of the theme song singer's camera: Jill Kolucci!

INTO JAPANESE

さて、私はオリジナルのAFVで一度だけ見たもの、テーマソング歌手のカメラの外観:ジル・コルッチ!

BACK INTO ENGLISH

Well, what I saw only once in the original AFV, the appearance of the theme song singer's camera: Jill Kolucci!

INTO JAPANESE

さて、私はオリジナルのAFVで一度だけ見たもの、テーマソング歌手のカメラの登場:ジル・コルッチ!

BACK INTO ENGLISH

Well, what I saw only once in the original AFV, the theme song singer's camera appeared: Jill Kolucci!

INTO JAPANESE

さて、私は元のAFVで一度だけ見たものは、テーマソング歌手のカメラが登場しました:ジル・コルッチ!

BACK INTO ENGLISH

Well, what I saw only once in the original AFV, the theme song singer's camera appeared: Jill Kolucci!