YOU SAID:

Now hush little baby don’t you cry everything’s gonna be alright

INTO JAPANESE

静かにして泣かないで全部大丈夫よ

BACK INTO ENGLISH

Quiet. Don't cry. It's all right.

INTO JAPANESE

静かに泣かないで大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

Don't cry quietly. It's okay.

INTO JAPANESE

静かに泣かないでください。大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

Don't cry quietly. It's okay.