YOU SAID:

now I ain't saying she's a gold digger, but she ain't messing with no broke-de-broke

INTO JAPANESE

今私は彼女が金掘りだと言っているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Now I'm not saying she's a gold digger

INTO JAPANESE

今、私は彼女が金掘りだと言っているのではありません

BACK INTO ENGLISH

Now I'm not saying she's a gold digger