YOU SAID:

Now I hope you can do better than that, last try was really bad

INTO JAPANESE

今はそれよりもうまくできることを願っています、前回の試みは本当に悪かったです

BACK INTO ENGLISH

I hope I can do better than that now, last attempt was really bad

INTO JAPANESE

今はそれよりもうまくできるといいのですが、前回の試みは本当に悪かったです

BACK INTO ENGLISH

I hope I can do better than that now, but my last attempt was really bad

INTO JAPANESE

今はそれよりもうまくできるといいのですが、前回の試みは本当に悪かったです

BACK INTO ENGLISH

I hope I can do better than that now, but my last attempt was really bad