YOU SAID:

Now, I know I was wrong, but don't blame me. You were the one who talked me into this. This is a dark cave. I don't like it. What's that sound?

INTO JAPANESE

今、私は間違っていることを知っていますが、私を責めないでください。あなたは私にこれを話した人でした。これは暗い洞窟です。私はそれが好きではありません。その音は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now I know that I am wrong, please do not blame me. You were the one who told me of this. This is a dark cave. I do not like it. What is that sound?

INTO JAPANESE

今私は間違っていることを知っている、私を非難しないでください。あなたは私にこのことを話した人でした。これは暗い洞窟です。私はそれが気に入りません。その音は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now I know that I am wrong, do not blame me. You were the one who told me about this. This is a dark cave. I do not like it. What is that sound?

INTO JAPANESE

今私は間違っていることを知っている、私を非難しないでください。あなたはこれについて私に語った人でした。これは暗い洞窟です。私はそれが気に入りません。その音は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Now I know that I am wrong, do not blame me. You were the one who told me about this. This is a dark cave. I do not like it. What is that sound?