YOU SAID:

Now I know we all cycle together. Please, fix me.

INTO JAPANESE

今では、私たち全員が一緒に自転車に乗っていることがわかりました。どうか私を直してください。

BACK INTO ENGLISH

Now I understand we are all on the bike together, please fix me.

INTO JAPANESE

私たち全員が一緒に自転車に乗っていることを理解しました。どうか私を直してください。

BACK INTO ENGLISH

I understand that we are all on the bike together. Please fix me.

INTO JAPANESE

みんな一緒に自転車に乗っているのはわかっています。どうか私を直してください。

BACK INTO ENGLISH

I know we are all on the bike together, please fix me.

INTO JAPANESE

みんな一緒に自転車に乗っているのはわかっています。どうか私を直してください。

BACK INTO ENGLISH

I know we are all on the bike together, please fix me.