YOU SAID:

now i'm falling asleep while she's calling a cab

INTO JAPANESE

今俺は眠りながら彼女はタクシーを呼んで

BACK INTO ENGLISH

Now I sleep while she calls taxi

INTO JAPANESE

今寝ながら彼女はタクシーを呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Go to bed now while she was hailing a cab

INTO JAPANESE

彼女はタクシーを呼ぶが、今ベッドに入る

BACK INTO ENGLISH

She was hailing a cab, now go to bed

INTO JAPANESE

彼女はタクシーを呼ぶが、今ベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

She was hailing a cab, now go to bed