YOU SAID:

Now i'm here but not over there because if i was over there i wouldn't be here okay

INTO JAPANESE

今私はここにいますが、あそこにはいません。

BACK INTO ENGLISH

I am here now, but I am not over there.

INTO JAPANESE

私は今ここにいます、しかし私はあそこにいません。

BACK INTO ENGLISH

I am here now, but I am not over there.