YOU SAID:

now I'm home but I cannot stay I dream of you everyday got to know every inch of you will you make my dream come there's no place like home they say your my home so hear me pray I don't know you but I need more time promise me you'll be mine birds are flying over Europe's skies tell me please why can't I

INTO JAPANESE

今私の家は私できません滞在あなたの夢を見る毎日、あらゆるインチを知っているあなたになる私の夢の場所がない家のような彼らと言う、私の家は、私はあなたを知らないが、私必要がありますより多くの時間を約束私君が僕を祈るを聞く鳥ヨーロッパの上空飛行を教えてくださいできません

BACK INTO ENGLISH

Now my house I can not stay Stay dreaming of you everyday I know every inch I will be yours No place for my dreams I say them like houses, my house I do not know you But I promise I promise more time I hear you pray me birds on top of Europe

INTO JAPANESE

今私の家私は滞在することはできません毎日あなたの夢を見続けて私はあなたのものになります私の夢のための場所私は家、私の家のようにそれらを言う私はあなたを知らないしかし、私はもっと時間を約束私はあなたが私を祈るヨーロッパの上の鳥

BACK INTO ENGLISH

Now my home I cannot stay to keep watching your dreams every day, however, I I location I will be your dream house and my house to tell them I don't know you I more time I promise you I pray on European birds

INTO JAPANESE

今私の家私は毎日あなたの夢を見続けるために滞在することはできませんが、私はあなたの夢の家と私の家になるだろう私はあなたに私があなたを知らない私はあなたに私はヨーロッパの鳥

BACK INTO ENGLISH

Now my house I can not stay to keep you dreaming every day but I will be your dream house and my house I will not know you for you I will not know you I am you I am a European bird

INTO JAPANESE

今私の家私はあなたが毎日夢を見続けるためにとどまることができませんが、私はあなたの夢の家と私の家になります私はあなたのためにあなたを知らないでしょう私はあなたを知らない私はあなたです私はヨーロッパの鳥

BACK INTO ENGLISH

Can't stay now I home I your day dreams to keep looking, but I will be your dream home with my home I for you you will not know me I don't know about you is your bird in Europe I

INTO JAPANESE

今私は家私の探し続けるあなたの日の夢が、あなたの夢のマイホームに家にとどまることができないヨーロッパであなたの鳥は、私は知らない私がわからないあなたのため私

BACK INTO ENGLISH

Now I can't stay home in the home of your dreams, keep looking for my home your dream European bird you are I do not know I do not know you for me

INTO JAPANESE

あなたの夢の家では家にしてできません、今あなたの夢のあるヨーロッパの鳥かわからない私に私の家を探し続けるあなたを知っていない私にとって

BACK INTO ENGLISH

Keep looking in my house on the birds of Europe not to at home in the home of your dreams, now is your dream or not I don't know you don't know me

INTO JAPANESE

ヨーロッパの鳥の私の家では家で探し続けるあなたの夢の家、あなたの夢は今、またはあなたは私を知らない分からない

BACK INTO ENGLISH

Dreams keep looking at my home for European birds at home your dream home, you don't know me now, or you don't know

INTO JAPANESE

夢は自宅のヨーロッパの鳥の私の家であなたの夢の家を探し続ける、あなたは今、私を知っていないか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what dream are you searching for your dream home in the home of European birds in my house now, I do not know

INTO JAPANESE

どのような夢を探し私の家でヨーロッパの鳥の家ではあなたの夢の家を今、わからないわからない

BACK INTO ENGLISH

European Bird House at my house, looking for that dream home of your dreams now, do not know do not know

INTO JAPANESE

私の家でのヨーロッパの鳥の家、探しているあなたの夢は今、その夢の家がわからないかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't know don't know right now, that dream home dream house of the birds of Europe in my house, you're looking for.

INTO JAPANESE

Don't を知っている今、私の家のヨーロッパの鳥のドリームハウスの家の夢を知らない、あなたを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Now you don ' t know the birds of Europe of my house dream home dream do not know you are looking for.

INTO JAPANESE

今、あなたドン ' t は、私の家夢の家の夢のヨーロッパの鳥かわからないあなたが探して知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, you don ' t, my house dream home dream Europe birds know no you are looking for, you know.

INTO JAPANESE

今、あなたはドン ' t 私の家夢の家の夢ヨーロッパの鳥を捜していない、あなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now you don ' not looking for a t my house dream home dream European birds, you know you know.

INTO JAPANESE

今、あなたドン ' t を私の家夢の家を探していないヨーロッパの鳥の夢、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now you don ' dream of the birds of Europe not my house dream home looking for t, you know.

INTO JAPANESE

今、あなたドン ' t は、探しているあなたが知っているいない私の家夢の家のヨーロッパの鳥の夢します。

BACK INTO ENGLISH

Now, you don ' t the dream I didn't know you are looking for a House dream home European birds.

INTO JAPANESE

今、あなたはドン ' t 夢ヨーロッパ家の鳥に夢の家を捜しているとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Now, you don ' t dream Europe House of the birds are looking for dream home didn't.

INTO JAPANESE

今、あなたはドン ' t 夢ヨーロッパの鳥の家を探している夢の家でした。

BACK INTO ENGLISH

Now you don ' was looking for t dream European Bird House dream home.

INTO JAPANESE

今、あなたドン ' t 夢ヨーロッパの鳥の家夢の家のために探していた。

BACK INTO ENGLISH

Now, you don ' t dream European Bird House dream home for looking.

INTO JAPANESE

今、あなたはドン ' t 夢ヨーロッパの鳥の家夢の家探して。

BACK INTO ENGLISH

Now, you don ' t dream European Bird House dream home look.

INTO JAPANESE

今、あなたはドン ' t 夢ヨーロッパの鳥の家夢の家を探す。