YOU SAID:

Now I'm the model of a modern major general

INTO JAPANESE

今私は現代将補のモデル

BACK INTO ENGLISH

Now I was the model of a modern major general

INTO JAPANESE

今私は現代将補のモデル

BACK INTO ENGLISH

Now I was the model of a modern major general