YOU SAID:

now i might like doc but if he came within 5 feet of me i'd deck him so hard

INTO JAPANESE

今、私はドクが好きかもしれませんが、彼が私の5フィート以内に来たら、私は彼をとても激しくデッキします

BACK INTO ENGLISH

Now I may like Doc, but if he comes within my 5 feet, I will deck him so hard

INTO JAPANESE

今、私はドクが好きかもしれませんが、彼が私の5フィート以内に来たら、私は彼をとても激しくデッキします

BACK INTO ENGLISH

Now I may like Doc, but if he comes within my 5 feet, I will deck him so hard