YOU SAID:

Now I see why your building is shaped like an octopus

INTO JAPANESE

今私はあなたの建物はタコのような形をしてなぜ参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now I your building is shaped like a Taco, and see why.

INTO JAPANESE

私はあなたの建物の形は今、タコスのような理由を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see now, tacos because the shape of your building.

INTO JAPANESE

今、タコスから見る建物の形状。

BACK INTO ENGLISH

The shape of the building seen from the tacos.

INTO JAPANESE

タコスから見た建物の形状。

BACK INTO ENGLISH

The shape of the building seen from the tacos.