YOU SAID:

Now I taught the weeping willow how to cry And I showed the clouds how to cover up a clear blue sky And the tears that I cried for that woman are gonna flood you Big River Then I'm gonna sit right here until I die

INTO JAPANESE

死ぬまでここに座ってつもりしだれ柳に泣く方法を教えたし、雲に澄んだ青い空をカバーする方法を示しましたその女性に対して泣いた涙は大きな川、洪水している今

BACK INTO ENGLISH

Big River, the floods have now is tears I cried for that woman showed you how to cover the blue sky clouds clear, and taught how to sit here until you die, to going to the weeping willows cry

INTO JAPANESE

大きな川の洪水が今明確で青い空雲をカバーする方法を示しましたし、しだれ柳の叫びに行くことに、死ぬまでここに座ってする方法を教え、その女性に対して泣いた涙は、

BACK INTO ENGLISH

I showed you how to cover the big river flood is now clear and blue sky clouds, and to the cries of weeping tears I cried for that woman, tell me how to sit here until you go to die

INTO JAPANESE

私は大きな川の洪水をカバーする方法は、今はっきりと青い空雲とその女性に対して泣いた涙を泣きながら叫びを見せて、死ぬに行くまでここに座ってする方法を教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me how to sit here until I reach my way to cover the big river flood showing cry crying tears right now against the blue sky clouds and the woman cried out and die

INTO JAPANESE

青い空雲と叫んだ女性とダイに対して今涙を泣いて叫びを示す大きな川洪水をカバーするために私の方法に達するまでここに座ってする方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Blue Sky clouds and women screamed No. on please tell me how to sit here to cover the large river floods now cry tears a shout on my way up.

INTO JAPANESE

青い空雲や女性悲鳴号ここに座って泣く涙を途中で叫ぶ今大きな川洪水をカバーする方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Sitting here's blue sky clouds and women screaming, crying tears you cry in a way please tell me how to now cover the big river flood.

INTO JAPANESE

青い空雲は、ここに座っていると女性の叫び、泣く方法教えてください涙を泣いて私どのように今カバー大きな川洪水。

BACK INTO ENGLISH

Blue Sky clouds sits here and tell women cry, how to cry, cry please sai涙 me how to now cover big river flood.

INTO JAPANESE

青い空雲座っているここで、女性に伝える泣いて、泣いて、泣きはしてください sai涙する方法今大きな川洪水をカバーする方法。

BACK INTO ENGLISH

Blue Sky clouds sitting here to tell women cry, cry, a cry how to how sai tears now covering large river floods.

INTO JAPANESE

青い空の雲がここに座っている女性を言う叫び、叫び、叫び声どのようにサイ涙今カバー大きな川洪水する方法。

BACK INTO ENGLISH

Cry woman on clouds in the blue sky here, screaming, shouting cover sai涙 now how to how to big river flood.

INTO JAPANESE

ここでは、青空に雲の上泣く女性を叫んで、今カバー sai涙を叫んでする方法大きな川洪水。

BACK INTO ENGLISH

Screaming woman into the blue sky above the clouds crying, shouting cover sai tears right now how big river flood.

INTO JAPANESE

泣いている雲の上の青い空に女性を叫んで、叫びカバー彩涙今どのように大きな川の洪水です。

BACK INTO ENGLISH

Screaming woman in the blue sky above the clouds are crying and shouting is a big river flood cover Sai tears now.

INTO JAPANESE

女性を叫んで青い空の上雲が泣いていると叫びは彩涙今大きな川洪水カバー。

BACK INTO ENGLISH

A screaming woman on clouds in the blue sky is crying and screaming Sai tears now larger river flood cover.

INTO JAPANESE

青い空に雲に叫んでいる女性は泣いていると彩涙今大きい川洪水カバーを叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Screaming and women crying in the clouds in the blue sky is crying: tears now big river flood cover.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げると青い空の雲の中で泣いている女性たちは泣いている：涙が今や大きな川の洪水カバー。

BACK INTO ENGLISH

Women screaming and crying in the blue sky clouds are crying: tears are now covering floods of big rivers.

INTO JAPANESE

青い空の雲の中で叫び声をあげて泣いている女性たちは、泣いています。涙は今、大きな川の洪水を覆っています。

BACK INTO ENGLISH

The women who are crying with screaming in the blue sky clouds are crying. Tears now cover the floods of big rivers.

INTO JAPANESE

青い空の雲の中を叫んで泣いている女性たちは泣いています。涙は今、大きな川の洪水をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

The women crying in the blue sky clouds are crying. Tears now cover the flood of the big river.

INTO JAPANESE

青い空の雲の中で泣いている女性たちは泣いています。涙は今、大きな川の洪水をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

The women who are crying in the blue sky clouds are crying. Tears now cover the flood of the big river.

INTO JAPANESE

青い空の雲の中で泣いている女性たちは泣いています。涙は今、大きな川の洪水をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

The women who are crying in the blue sky clouds are crying. Tears now cover the flood of the big river.