YOU SAID:

Now I've been neglected I'm the last one stranded Lost in the barefoot desert

INTO JAPANESE

今私は無視されている私は最後の一人は裸足だ素足の砂漠で失われた

BACK INTO ENGLISH

Now I am ignored I was the last one barefoot lost in the barefoot desert

INTO JAPANESE

今私は無視される私は裸足の砂漠で失われた最後の裸足だった

BACK INTO ENGLISH

Now I was ignored I was the last barefoot lost in the barefoot desert

INTO JAPANESE

今私は無視された私は裸足の砂漠で失われた最後の裸足だった

BACK INTO ENGLISH

Now I was ignored I was the last barefoot lost in the barefoot desert