YOU SAID:

Now I've got to be there for her son.

INTO JAPANESE

今私は彼女の息子のために持っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I have to her son.

INTO JAPANESE

今私は彼女の息子に。

BACK INTO ENGLISH

Now I was her son.

INTO JAPANESE

今彼女の息子だった

BACK INTO ENGLISH

Her son was now

INTO JAPANESE

彼女の息子は今

BACK INTO ENGLISH

Her son is now.

INTO JAPANESE

彼女の息子は今は。

BACK INTO ENGLISH

Her son is now.