YOU SAID:

now I want to write a complicated sentence to see if it can get it

INTO JAPANESE

今私はそれがそれを得ることができるかどうかを確認するために複雑な文章を書きたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Now I want to write a complicated sentence to see if it can get it

INTO JAPANESE

今、私はそれがそれを得ることができるかどうかを確認するために複雑な文章を書きたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Now I would like to write a complex sentence to see if it can get it

INTO JAPANESE

今、私はそれがそれを得ることができるかどうかを確認するために複雑な文章を書きたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Now I would like to write a complex sentence to see if it can get it