YOU SAID:

Now i wonder if the color should be red or blue?

INTO JAPANESE

さて、色は赤にするか青にするか迷っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not sure whether to choose red or blue.

INTO JAPANESE

さて、赤と青のどちらを選ぶか迷っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm wondering whether to choose red or blue.

INTO JAPANESE

さて、赤にするか青にするか迷っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not sure whether to go with red or blue.

INTO JAPANESE

さて、赤にするか青にするか迷っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not sure whether to go with red or blue.