YOU SAID:

Now, I would inquire with the chief executive officer about the document but it is rather appealing to do it myself

INTO JAPANESE

今、私は文書について最高経営責任者に問い合わせますが、それを自分でやるのはむしろ魅力的です

BACK INTO ENGLISH

Now I ask the CEO about the document, but it's rather appealing to do it myself

INTO JAPANESE

今、私はCEOに文書について尋ねますが、それを自分でやるのはむしろ魅力的です

BACK INTO ENGLISH

Now I ask the CEO about the document, but doing it myself is rather appealing

INTO JAPANESE

今、私はCEOにドキュメントについて尋ねますが、それを自分でやるのはむしろ魅力的です

BACK INTO ENGLISH

Now I ask the CEO about the documentation, but doing it yourself is rather attractive

INTO JAPANESE

今、私はCEOにドキュメントについて尋ねますが、それを自分でやるのはかなり魅力的です

BACK INTO ENGLISH

Now I ask the CEO about the documentation, but it's pretty attractive to do it yourself

INTO JAPANESE

今、私はCEOにドキュメントについて尋ねますが、それを自分でやるのはかなり魅力的です

BACK INTO ENGLISH

Now I ask the CEO about the documentation, but it's pretty attractive to do it yourself