YOU SAID:

Now in the heat of youthful blood, Remember your Creator God

INTO JAPANESE

今、若々しい血の熱の中で、あなたの創造主神を思い出し

BACK INTO ENGLISH

Now, in your youthful blood fever, remember your Creator God

INTO JAPANESE

さて、あなたの若々しい血液熱の中で、あなたの創造主神を思い出し

BACK INTO ENGLISH

Well, in your youthful blood fever, remember your Creator God

INTO JAPANESE

さて、あなたの若々しい血液熱の中で、あなたの創造主神を覚えて

BACK INTO ENGLISH

Well, in your youthful blood fever, remember your Creator God