YOU SAID:

Now is my last chance to free myself but it seems so impossible. I'm not the one you want and I just need to walk away but my legs won't move

INTO JAPANESE

今が自分を解放する最後のチャンスですが、それはとても不可能に思えます。私はあなたが望む人ではありません、そして私はただ立ち去る必要があります、しかし私の足は動きません

BACK INTO ENGLISH

Now is the last chance to free yourself, but it seems very impossible. I'm not the one you want, and I just have to leave, but my legs don't move

INTO JAPANESE

今があなた自身を解放する最後のチャンスですが、それは非常に不可能のようです。私はあなたが望む人ではありません、そして私はただ去らなければなりません、しかし私の足は動きません

BACK INTO ENGLISH

Now is your last chance to free yourself, but it seems very impossible. I'm not the one you want, and I just have to leave, but my legs don't move

INTO JAPANESE

今があなた自身を解放する最後のチャンスですが、それは非常に不可能のようです。私はあなたが望む人ではありません、そして私はただ去らなければなりません、しかし私の足は動きません

BACK INTO ENGLISH

Now is your last chance to free yourself, but it seems very impossible. I'm not the one you want, and I just have to leave, but my legs don't move